リラクゼーションや健康促進など、心と体の癒しは三菱ケミカルアクア・ソリューションズの炭酸泉で。

平成24年8月1日
三菱レイヨン・クリンスイ株式会社

三菱レイヨン･クリンスイ株式会社は、カーボセラアルファ及びスパークリングカーボ(浴室設置型・脱衣室設置型)を、販売終了致します。

当社は、同製品の提供を継続するため、これまで企業努力を続けてまいりましたが、一部原材料につきまして、供給元での生産が終了し、入手困難となっており、これ以上の生産が難しい状況となりました。このため、やむを得ず下記3品目の販売を終了させて頂くこととなりました。

今回、3品目の販売は終了致しますが、今後も製品ラインアップの見直しや生産効率化を行いながら、皆さまに継続して人工炭酸泉製造装置をご利用頂ける体制づくりを進めてまいります。

今後も、三菱レイヨン･クリンスイ製品に変わらぬご支援、ご愛顧を賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。

記

販売終了製品名称	「カーボセラアルファ」(型式：MRC-SPA-T104) 「スパークリングカーボ[浴室設置型]」(型式：MRC-SPA-SC301) 「スパークリングカーボ[脱衣室設置型]」(型式：MRC-SPA-SC311)
当社出荷終了時期	平成24年8月
お問い合わせ	本件に関するお問い合わせは、下記までお願い致します。 メディカル事業部 担当：今井 TEL：03-3669-4753